董伯和竹溪寓居

译文

三井西边那十亩坡地，与云彩雄浑磅礴可傲视日月。动荡危险之时却说着太平的话语，这险要之地如今成了安乐的居处。从溪水里收获鱼鳖用来供作简单的酒菜，翠竹青松就在门前像是花团锦簇。故乡的亭台楼榭远在姑苏那边，世间万事从来就像蚂蚁爬过一个树枝般（短暂而虚幻）。

注释

盘礴

雄壮、宏伟的样子，pán bó

羲娥

羲和与嫦娥，这里代指日月，xī é

草酌

简便的酒食，草在这里表示粗陋、简便

花窠

这里指如花朵般的美好事物，kē

台榭

泛指楼台等建筑物，xiè

蚁一柯

典出《南柯太守传》，形容世事如梦，短暂而虚幻

赏析

在文学手法上，首联‘与云盘礴傲羲娥’运用拟人的手法，赋予居住之地以人的气魄，能与云彩一起傲对日月，营造出一种雄浑壮阔的意境。颔联‘危时自说升平话，险地今为安乐窝’使用对比，将危险动荡的时世与在此地所说的太平话相对比，又把险地和安乐窝作比，表达出一种对世事的超脱之感。颈联通过描写居住环境中的鱼鳖、竹松等，以实写的手法勾勒出一幅自给自足、充满自然意趣的生活画面。情感表达上，既有对当下竹溪寓居生活的安然闲适之情，又有对世事无常的感慨。从主题思想来看，在描绘寓居生活的同时，也透露出对人生短暂、世事如梦的思考，在闲适之中蕴含着对生活和世界的深刻认知。整个诗意境开阔与清幽并存，既有与云、日月相联系的壮阔，又有鱼鳖、竹松的清幽宁静。

速览

《董伯和竹溪寓居》是宋代诗人陈著的作品，主题为闲适、寓居、写景、感怀。三井西边十亩坡，与云盘礴傲羲娥。 危时自说升平话，险地今为安乐窝。 鱼鼈收溪供草酌，竹松临户当花窠。 故园台榭姑苏问，…