次韵帅初浙西回及得新居三首 其一

译文

听说胥江仍然涨满泥沙，虽然往来方便但还是深深叹息。以前游玩的地方怕说起长满荆棘的铜驼（象征衰败），遗留的曲子不忍再听那《玉树后庭花》（象征亡国之音）。满眼山川之间谁是过客呢，无情的天地又怎样当作家园。忙碌不安又进入西峰之下，走破了几双麻制的山鞋。

注释

胥江

地名，在今江苏苏州。

嗟嗟

叹息的样子。jiē jiē

铜驼棘

铜驼荆棘，形容亡国后残破的景象。典故出自《晋书·索靖传》，索靖预见到天下将大乱，指着洛阳宫门前的铜驼叹道：‘会见汝在荆棘中耳！’

玉树花

即《玉树后庭花》，为南朝陈后主所作，被视为亡国之音。

栖栖

忙碌不安的样子。qī qī

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、落寞与漂泊之感。首联通过胥江涨沙这一景象，引起诗人的嗟叹，奠定全诗的基调。颔联运用典故，‘铜驼棘’指代旧地的衰败，‘玉树花’代指亡国之音，借古伤今，表达对往昔繁华不再的哀伤。颈联以一种反问和假设的形式，抒发了诗人对自身漂泊、客居他乡的感叹，山川虽在，却不知谁是真正的主人，天地无情，难以当作安身之所，情感真挚深沉。尾联写自己栖栖遑遑地又进入西峰之下，‘踏破山鞋几两麻’用细节描写进一步强调自己的奔波与不安定，增强了漂泊感和沧桑感。从文学手法上看，典故的运用丰富了诗歌的内涵，问句的设置引人深思；从情感表达上看，充满了对世事变迁的感慨、对自身漂泊的无奈和对往昔的怀念；主题思想则围绕着身世的漂泊、对往昔的追思以及对世事的感喟展开。

速览

《次韵帅初浙西回及得新居三首 其一》是宋代诗人陈著的作品，主题为感时伤世、漂泊感、用典故、身世叹。闻得胥江尚涨沙，往来虽便重嗟嗟。 旧游怕说铜驼棘，遗曲难听玉树花。 满目山川谁是客，无情天地若为家。 栖栖又入西峰下，…