次韵帅初浙西回及得新居三首 其三

译文

家中有图书就不算贫穷，家门对着一湾碧绿的溪水之滨。山林深远静谧适合如今的世道，梅树和竹子随风摇曳就像老朋友。少关闭柴门来延请山野老人，多多经营菜圃来慰藉脾胃精神。多年奔波忙碌才得以休息，就像钓线的收放一样自如。

注释

湾

水流弯曲的地方。

婆娑

盘旋舞动的样子。

柴门

用柴木做的门，代指贫寒之家。

野叟

村野老人。

役役

劳苦不息的样子，yì yì。

赏析

从文学手法上看，首联‘家有图书便不贫’直接抒情表意，表达出对知识财富的看重，以‘一湾门径碧溪滨’描写居住环境，简单勾勒出清幽之境。颔联运用拟人的手法，将梅竹比作故人，赋予其人格，既写出梅竹的姿态，又表达出一种亲切之感。颈联叙事，通过‘少闭柴门延野叟，多营菜圃慰脾神’描绘出一种闲适的田园生活画面，表现出诗人对这种生活的喜爱。尾联‘几年役役方休息，收放浑如一钓纶’运用比喻，把人生的忙碌与闲适比作钓线的收放，生动形象地传达出经历多年劳碌后终于闲适下来的轻松惬意之感。整体营造出一种清幽、闲适的意境，主题思想围绕着对新居生活的满足、对田园闲适生活的向往，同时也流露出历经奔波后的一种释然之情。

速览

《次韵帅初浙西回及得新居三首 其三》是宋代诗人陈著的作品，主题为田园诗、闲适、清幽、抒情。家有图书便不贫，一湾门径碧溪滨。 山林深密宜今世，梅竹婆娑似故人。 少闭柴门延野叟，多营菜圃慰脾神。 几年役役方休息，…