次韵史芝田来访

译文

史芝田佩戴着玉佩珊珊作响地从芝山而来，我如同在醉梦之人在人间以清醒之眼相看。世代为官的家族知道后继有人，十分谦逊的品德就好像没有官职在身。他的诗友遍及江湖广阔之地，清正之气简直能冲犯星斗。很难得相逢却又轻易分别，借着风常常劝君多进饮食。

注释

珊然

玉佩相碰发出的声音，形容声音清脆悦耳。

环佩

古人所系的佩玉，后多指女子所佩的玉饰。

相家

指世代为官的家族。

骚盟

诗友间的结盟，此处可理解为诗友。

清气

清正之气，高洁的气质。

赏析

从文学手法来看，首联通过“珊然环佩”这一细节描写，生动地勾勒出史芝田的形象，给人以画面感，“醉梦”与“醒眼”相对，在对比之中写出一种超然而又真实的感觉。颔联中“三世相家”点明其家族背景，“知有后”是对他的肯定与期许，“十分谦德似无官”运用了对比的手法，以官职的有无来衬托其谦德。颈联“骚盟宽与江湖接”写出他交友广阔，“清气直将星斗干”运用夸张手法，极言其清气之盛。情感表达上，有对史芝田的敬重与欣赏，从对他的家族、品德、交友、气质等多方面的描写中体现出来。在意境上，营造出一种高雅、清正的氛围。主题思想主要是表达对史芝田来访的欣喜、对他的赞誉以及对分别的不舍，借劝加餐表达出一种关切之情。

速览

《次韵史芝田来访》是宋代诗人陈著的作品，主题为访友、赞誉、清正、对比。珊然环佩下芝山，醉梦人闲醒眼看。 三世相家知有后，十分谦德似无官。 骚盟宽与江湖接，清气直将星斗干。 难得相逢容易别，…