寿同父兄七十二首 其二

译文

我们家兄弟重视天然的伦常关系，晚年安适和乐的只剩下我们两人。家门互相依靠，杏树的树阴依旧，藩篱不能阻隔兄弟情谊如同棣花盛开的春天。很难再遇到像今日这样兄弟欢聚的夜晚，回顾往昔，惭愧自己虚度年华。如果上天允许我还能健康硬朗，愿意做老栎树陪伴像椿树一样长寿的兄长。

注释

笃

深厚、忠实，dǔ。

棣华

《诗·小雅·常棣》：‘常棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。’后以‘棣华’喻兄弟。

鳞年

这里指岁月，像鱼鳞一样层层叠叠的岁月。

顽健

身体强壮。

庄椿

《庄子·逍遥游》中提到大椿长寿，后用‘庄椿’作为祝人长寿之词。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明主旨，强调兄弟间深厚的天伦之情，‘笃’字生动地体现出兄弟情感的真挚和牢固。颔联通过描写‘门户相依’‘藩篱不隔’的景象，借景抒情，用杏阴旧和棣华春的景象来象征兄弟间的情谊如旧且充满生机。颈联‘难逢’‘回愧’等词，直抒胸臆，表达出对今日兄弟相聚的珍惜以及对往昔虚度时光的愧疚。尾联则以奇特的想象作结，将自己比作老栎树，把兄长比作庄椿，表达了希望陪伴兄长长久的美好愿望。在情感表达方面，整首诗洋溢着兄弟之间深厚的情谊，既有对兄弟情的珍视，又有对时光流逝的感慨。在意境营造上，通过描绘如杏阴、棣华等常见的景象，构建出一种温暖、亲切的家庭氛围。主题思想围绕兄弟间的天伦之乐展开，展现出对兄弟情谊的重视以及对兄长的敬爱之情。

速览

《寿同父兄七十二首 其二》是宋代诗人陈著的作品，主题为兄弟情、天伦乐、借景抒情、直抒胸臆。吾家兄弟笃天伦，晚景怡怡仅两人。 门户相依杏阴旧，藩篱不隔棣华春。 难逢燕夜如今日，回愧鳞年以次身。 造物倘容顽健在，…