次韵戴帅初除夕并寄弟观二首 其二

译文

兄弟相互依靠，朋友就在近邻之处，又增添了一岁，说起话来感情真挚。梅花白白地映入两年的眼帘，椒酒难以医治百病缠身。自己珍视破旧的扫帚被众人笑话，器物破旧不是怪事却也多被嗔怪。柴门任由风吹开又吹闭，静静地看着那些在春天里争逐的车马扬起的灰尘。

注释

椒酒

用椒浸制的酒。

敝帚自珍

把自己家里的破扫帚当成宝贝。比喻东西虽然不好，自己却很珍惜。出自汉·刘珍《东观汉记·光武帝纪》。

嗔

生气、责怪，拼音：chēn

赏析

在意境上，此诗描绘出一种静谧又略带萧索的氛围，如‘柴门一任风开闭，静看争春车马尘’，通过柴门与争春的车马形成对比，一动一静，一僻一闹，展现出诗人远离喧嚣尘世的生活状态。在写作手法方面，首联直叙兄弟与朋友的关系，平实自然。颔联借梅花与椒酒的意象，梅花虽美却无法慰藉两年时光的流逝，椒酒虽有祛病之意却难医百病之身，以物表意，情景交融。颈联运用‘敝帚自珍’这一典故，以自嘲的方式表达自己的境遇与心态，诙谐中透着无奈。从情感表达来看，既有兄弟朋友间的真挚情感，又有对自身境遇的自嘲和对尘世纷扰的一种超脱态度。主题思想上，诗中既有对生活平淡、自身处境的描写，也流露出一种超脱世俗、安于自我的心境。

速览

《次韵戴帅初除夕并寄弟观二首 其二》是宋代诗人陈著的作品，主题为兄弟情、自嘲、超脱、写景。兄弟相依友在邻，又添一岁话情真。 梅花素入两年眼，椒酒难医百病身。 敝帚自珍从众笑，破皮非怪亦多嗔。 柴门一任风开闭，…