癸未生日书于本堂

译文

如同云朵一起舒卷已经超过十年了，各种短处难以医治只有寿命长。自然有青天见证晚年的操守，不会用白发去换取时兴的妆扮。田园生活中下雨的声音很美妙，湖海能让人心神清醒山中气息芬芳。能得到一日的清闲胜过一年，老了之后就免得再去费心思量。

注释

癸未

干支纪年法中的一年，这里指具体的年份。

俱

一起，一同。

晚节

晚年的节操。

活计

生计，这里指田园生活事务。

醒心

使内心清醒。

赏析

从文学手法上看，首联‘与云俱卷十年强，百短难医独命长’运用了对比手法，将众多短处与唯一的长寿对比，开篇点明自己的状态和感慨。颔联‘自有青天看晚节，不将白发换时妆’采用借代手法，‘白发’代指年老，‘时妆’代指流行的事物，表达了坚守晚节、不随波逐流的志向。在意境营造方面，颈联‘田园活计雨声好，湖海醒心山气香’描绘出田园生活的闲适惬意，雨声、山气等意象构建出清新自然的意境。情感表达上，诗人表达了对田园生活的喜爱，对自身操守的坚守以及对闲适生活的向往。主题思想围绕着年老时对生活的感悟、自身品德的坚守以及对田园生活的态度展开。

速览

《癸未生日书于本堂》是宋代诗人陈著的作品，主题为闲适、田园、坚守、抒情。与云俱卷十年强，百短难医独命长。 自有青天看晚节，不将白发换时妆。 田园活计雨声好，湖海醒心山气香。 得一日闲胜一岁，…