次韵吴竹修立秋日

译文

白帝（秋神）降临的时候赤帝（夏神）就离去了，年年这样交替流转不会违背时节。书桌上的灯仿佛与花有约定，花先有了欢喜的样子，庭院中的树无情，树叶飘落只有自己知晓。楸木市集徒然勾引起战乱后的旧梦，幸有莼菜之乡可免去羁旅中的思乡之情。老迈的身躯就有了添衣加裘的想法，可那些穿墙打洞的盗贼又让人担忧啊。

注释

镫

同‘灯’，dēng，照明的器具。

楸

qiū，楸树，落叶乔木。

莼

chún，莼菜，水生植物。

胠箧

qū qiè，原指撬开箱子，此处引申为盗贼。

穴壁

xué bì，穿墙，指盗窃行为。

赏析

从文学手法上看，首联运用了神话传说中白帝和赤帝来指代季节的交替，富有神话色彩和文化底蕴，使平常的季节转换变得生动形象。颔联采用了拟人的手法，赋予花‘喜’的情感，说树‘无情’而叶‘自知’，把物写活了，增添了画面感和情感层次。颈联中的‘楸市’和‘莼乡’一实一虚，通过对比，体现出经历兵乱后的复杂心绪和在他乡对故乡的情感纠结。尾联则是从自身老躯的感受写到对盗贼的担忧，从个人的生活状态延伸到社会现实，拓宽了诗歌的表意空间。在情感表达方面，既有对时光流转的感慨，也有对兵乱后的无奈与怅惘，还有身处他乡的思乡之情以及对生活不安定的担忧。在意境营造上，通过描绘季节交替中的景物如树、叶、花等，构建出一种略带萧瑟和落寞的氛围。主题思想上反映了诗人在特定的时代背景下对生活、时光、故乡以及社会状况的多方面思考。

速览

《次韵吴竹修立秋日》是宋代诗人陈著的作品，主题为季节感、思乡情、拟人法、时光叹。白帝来时赤帝归，年年流转不违时。 书镫有约花先喜，庭树无情叶自知。 楸市漫劳兵后梦，莼乡仅免客中思。 老躯便动衣裘想，…