次韵四明孙常州

译文

时光匆匆如同日影下的缝隙中的微尘，回首过去十年两人分别。偶然有幸听到您像真人驾临般的讲经，路过时还怀念处士的坟茔。危险的世道中清正的风尚还有谁能拥有呢，只有青山中鸟儿啼叫互相能听闻。您殷勤地寄来新的诗卷，诗中的生僻字终究还得向您请教。

注释

忽忽

形容时光快速飞逝。

隙尘

缝隙中的灰尘，比喻微小的事物。

真人

道家称存养本性或修真得道的人，这里是对友人的敬重称呼。

处士

本指有才德而隐居不仕的人，这里指去世的贤士。

慇懃

即殷勤，热情而周到。yīn qín

奇字

生僻的字。

子云

扬雄，字子云，这里代指友人孙常州，将友人比作扬雄，表示对友人文学才华的钦佩。

赏析

从文学手法上看，首联‘忽忽光阴日隙尘’运用比喻，将光阴比作日隙中的微尘，形象地写出时光的匆匆与渺小，从而烘托出与友人分别多年的感慨。颔联‘听经偶枉真人驾，过首犹怀处士坟’，运用典故，‘真人驾’‘处士坟’增添了诗的文化底蕴，在叙事中表达对友人的敬重和对往昔经历的怀念。颈联‘危世清风谁一面，青山啼鸟自相闻’，通过对比的手法，‘危世清风’与‘青山啼鸟’一尘世一自然，写出了尘世的浑浊和自然的宁静，表达出对清正风尚难寻的喟叹。从情感表达上，全诗饱含对时光流逝、与友人分别的惆怅，对清正风尚缺失的惋惜。在意境营造上，诗中既有对时光匆匆的虚写，又有青山啼鸟的实境描写，虚实结合，营造出一种清冷、寂寥的氛围。主题思想上，主要表达了对往昔友情的怀念、对世道的感慨以及对友人的敬重。

速览

《次韵四明孙常州》是宋代诗人陈著的作品，主题为怀友诗、感时伤世、用典、惆怅。忽忽光阴日隙尘，回头十载两襟分。 听经偶枉真人驾，过首犹怀处士坟。 危世清风谁一面，青山啼鸟自相闻。 慇懃寄到新诗卷，…