岁首戒子到外家展驾寄内弟竺少博

译文

古老的习俗流传下来十分重视新年，互相往来以加深亲人间的情谊。妻子的娘家就在不到十里远的地方，如今近亲之中又还剩下几个人呢。体力难以施展，身体已经衰老，形体不拘束内心才会真正舒畅。儿子们能够前去拜见（外家亲戚）不妨派遣他们前去，要让亲人间的情谊延续千秋万代。

注释

笃

深厚、真诚，如‘笃爱’‘笃厚’。

外家

这里指妻子的娘家。

内表

指的是内外亲属，这里主要强调近亲。

形骸

人的形体，如‘放浪形骸之外’。

儿曹

儿辈，孩子们。

绸缪

紧密缠缚，这里表示亲密的关系。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇点明主旨，‘古俗流传重岁新，交相来往笃亲亲’，以古俗起兴，引出下文对家族亲情的叙述，手法自然。颔联‘外家在望无十里，内表如今能几人’运用了反问的修辞手法，强调了近亲人数的稀少，表现出一种对亲族凋零的感慨。颈联‘筋力难施身已老，形骸不索意方真’则是诗人对自身现状的一种描写，将身体的衰老与内心的自在真实相对比，写出了一种豁达之感。在情感表达方面，全诗围绕家族亲情展开，既有对亲族凋零的感伤，又有对延续家族情谊的期待。在意境上，营造出一种对家族关系思考的氛围，既有岁月沧桑之感，又不失对亲情传承的积极态度。主题思想上，强调了家族亲情的重要性以及对其传承的愿望。

速览

《岁首戒子到外家展驾寄内弟竺少博》是宋代诗人陈著的作品，主题为思乡情、亲情、写实、感慨。古俗流传重岁新，交相来往笃亲亲。 外家在望无十里，内表如今能几人。 筋力难施身已老，形骸不索意方真。 儿曹能拜何妨遣，…