用戴帅初韵寄孙常州

译文

溪流环绕着山峦，杨柳遮蔽着周围，在犹如蜗牛角般狭小的尘世纷争里退隐到闲适的家中。满眼都是儿孙，家中有万卷藏书，家中宾客大多是贤能之人，就像馆舍里繁花盛开。站在东边的高地看着疲倦的飞鸟，回头看那温水时笑那蹦跳的蛤蟆。彼此相知只有通过寄送诗歌，那轻便的信笺上盖着三个歪斜的印章。

注释

战蜗国

比喻为极微小的境地而引起的争斗，典出《庄子·则阳》中蜗牛角上触氏与蛮氏相争的故事。

东皋

水边向阳高地。也泛指田园、原野。皋（gāo）。

便羽

指信笺。古代的信笺一般比较轻便，就像羽毛一样轻盈，故称便羽。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出居住环境的清幽，以‘战蜗国’这样奇特的比喻，形象地写出尘世的纷争渺小如同蜗牛角上的争斗，对比出退闲家的自在。颔联通过‘儿孙满眼’‘宾客多贤’和‘堂万卷’‘馆五花’的对仗，展现家庭的和美、富足以及主人的好客与高雅格调。颈联中‘立脚东皋看倦鸟’有陶潜‘鸟倦飞而知还’的意境，借倦鸟表达一种归隐后的闲适状态，‘回头温水笑跳蟆’则增添了一种诙谐感，以跳蟆的活跃与自己的闲适形成对比。在情感表达上，全诗洋溢着一种归隐后的惬意、对家庭美满和贤客盈门的满足。在意境营造上，既有山水田园的清幽宁静，又有家庭内部的和乐融融。主题思想围绕着归隐后的生活状态，表达对这种生活的享受以及与友人之间以诗相知的情感。

速览

《用戴帅初韵寄孙常州》是宋代诗人陈著的作品，主题为归隐、闲适、田园、友情。溪绕山围杨柳遮，战蜗国里退闲家。 儿孙满眼堂万卷，宾客多贤馆五花。 立脚东皋看倦鸟，回头温水笑跳蟆。 相知惟有诗相寄，…