送丹山主者周东隠

译文

在飞来峰的峰顶上飞舞着锡杖（指高僧云游），在丹霞山上一坐就是八年。山林已经变得葱郁，目光短浅之人贪图美景，而你的议论接近古人，深察机变。白云停驻相对却不留下痕迹，明月在天空运行如同你回归的本心。怎能没有像苏东坡挽戒老（可能是某位高僧）那样的事情呢，试来听听重新敲响的钟鼓之音。

注释

铁锡

指锡杖，僧人云游时所用的法器。

岑

小而高的山。这里指丹霞山。岑，cén。

饕

贪财，贪食。这里指贪图。饕，tāo。

咻

吵，乱说话。这里可引申为洞察、剖析。咻，xiū。

泊

停留。

赏析

从文学手法上看，首联‘飞来峰头飞铁锡，一坐八载丹霞岑’运用了夸张的手法，‘飞铁锡’描绘出高僧的超凡形象，‘一坐八载’极度夸张了其坐禅时间之长，为人物形象增添了神秘色彩。颔联‘山林成阴饕眼浅，议论近古咻机深’对比鲜明，将贪图山林美景的‘饕眼浅’之人和议论高深近古的主人公相对比，突出主人公的不凡。颈联‘白云泊对不留迹，明月行空是归心’情景交融，借白云的不留痕迹和明月行空来暗示主人公的心境空灵、超脱。在情感表达方面，诗中表达了对周东隠的崇敬之情，敬仰他的坐禅定力、高深议论以及超脱的心境。在意境营造上，诗中通过描绘飞来峰、丹霞山、山林、白云、明月等景象，营造出一种空灵、静谧且带有禅意的意境。主题思想上，主要是对周东隠的赞誉，也包含了对禅意境界的一种向往。

速览

《送丹山主者周东隠》是宋代诗人陈著的作品，主题为赞美人、禅意、空灵、夸张。飞来峰头飞铁锡，一坐八载丹霞岑。 山林成阴饕眼浅，议论近古咻机深。 白云泊对不留迹，明月行空是归心。 可无坡翁挽戒老，…