咏孙常州飞蓬亭

译文

在藕花池畔，翠竹与梅树的树荫之下，一艘船停在其中意趣深远。画舫的格局是为了安乐舒适，在这虚无之舟的世界里看世事沉浮。顺风时也难以确信千帆都是福运，逆水行舟难以凭借巨大的船桨（努力）。只有这飞蓬已经安定，再没有惊涛骇浪来侵扰。

注释

舣

停船靠岸。yǐ

燕适

安适。燕，通‘宴’，安乐。

百丈

牵船的篾缆。

飞蓬

一种植物，诗中喻指安定之物。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写藕花池、竹梅阴和舣舟的景象，勾勒出一幅清幽的画面，为全诗奠定了静谧的基调。颔联中‘画舫’与‘虚舟’相对，‘燕适’与‘浮沉’相对，对仗工整，用画舫的安乐舒适和虚舟看世间浮沉进行对比。颈联采用了议论的手法，借‘快风’‘千帆’‘逆水’‘百丈’等意象，阐述了人生福祸难测、逆水行舟不易的观点。情感表达方面，既有对飞蓬亭所处环境的喜爱之情，也蕴含着一种对人生境遇的感慨。在意境营造上，诗中既有清幽的自然意境，又融合了对人生如舟行水上的哲思意境。主题思想上，通过对飞蓬亭的咏叹，表达了对安定、宁静生活的向往，以及对人生不确定性的深刻认识。

速览

《咏孙常州飞蓬亭》是宋代诗人陈著的作品，主题为写景、咏物、哲理、清幽。藕花池上竹梅阴，一舣中闲用意深。 画舫规模供燕适，虚舟世界看浮沉。 快风未信千帆福，逆水难凭百丈心。 惟有此蓬飞已定，…