过仙山咏孙松磵新庵

译文

高雅的情怀想要与汉代的刘纲、樊云翘夫妇为友，巧妙修筑的小屋凌驾于大兰山之上。房檐下缭绕着白云山厚重的云气，门前没有烈日而树阴透着寒意。年少时就自己有了年长者的意趣，在危乱之世谁能像隐居者一样安然。人间俗世的纷扰就随它去吧，不妨垫高枕头做一场邯郸梦。

注释

刘樊

指汉代的刘纲、樊云翘夫妇，相传二人俱有道术，为神仙中人。

屠苏

这里指小屋。

大兰

山名。

肥遁

隐居避世。‘遁’，dùn。

黄尘

指俗世、尘世。

邯郸

这里用‘黄粱梦’的典故，指一种超脱尘世的梦境。‘邯’，hán；‘郸’，dān。

赏析

在文学手法上，首联运用典故，提到刘樊夫妇，增添了作品的文化底蕴和神秘色彩，以‘友’字表达出对古人高洁品质的向往之情。颔联通过描写庵檐下云气浓重、门前树阴寒冷的景象，从视觉和感觉的角度营造出一种清幽、静谧的意境。颈联中‘少年自得老成趣’，对比少年与老成，展现出一种超脱年龄的心境，‘危世谁如肥遁安’则表达出在乱世中对隐居安稳生活的推崇。尾联‘下界黄尘从扰扰，不妨高枕梦邯郸’，将下界的纷扰与自己高枕做梦的超脱形成鲜明对比，以黄尘的扰扰衬托出隐居生活的宁静自在，表达出诗人对这种超脱俗世生活的向往。主题思想上，全诗围绕着对孙松磵新庵的歌咏，表达出对隐居生活的向往以及对世俗纷扰的厌弃。

速览

《过仙山咏孙松磵新庵》是宋代诗人陈著的作品，主题为用典、隐居、清幽、厌世。雅怀欲友汉刘樊，巧筑屠苏压大兰。 檐宿白云山气重，门无赤日树阴寒。 少年自得老成趣，危世谁如肥遁安。 下界黄尘从扰扰，…