七十见梅有感

译文

众多树木都遭受冬天的折磨，梅花孤独的根须却就这样度过一生。寒梅心中的情思想要吐露可又有谁是知音呢？它那瘦劲的枝干只能与自身相依。只允许江南的鸿雁见到自己的风姿，怎肯让春天过后的蝶蜂来喧闹。寒风吹不断我对西湖梅花的思念之情，就任由那月亮落下，笳声奏响这一曲思念吧。

注释

祇

只，仅仅。音qí

交

让，使。如‘肯交春后蝶蜂哗’，是说怎肯让春天后的蝶蜂喧闹。

笳

古代北方民族的一种乐器，类似笛子。音jiā

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将万木遭受冬的折磨与梅花孤根老于生涯进行对比，突出梅花的孤高。颔联‘寒心欲吐’把梅花拟人化，仿佛梅花有一颗充满情思的心，‘瘦骨相依有自家’则表现出梅花的孤芳自赏。颈联中‘祇许’‘肯交’也是拟人手法的体现，通过与‘江南鸿雁’‘蝶蜂’的关系描写，进一步刻画梅花的高洁与清冷，不与世俗的蝶蜂同流。尾联‘风吹不断西湖梦’营造出一种幽远、绵长的意境，借西湖梦来表达对梅花深深的眷恋，‘一曲从他月落笳’则有一种淡淡的孤寂与怅惘之情。在情感表达方面，全诗表达了诗人对梅花高洁品质的赞美与向往，同时也借梅花抒发自己的孤高情怀以及不与世俗同流合污的志向。在意境营造上，诗中通过对梅花生长环境、姿态以及与周围事物关系的描写，营造出一种孤高、清冷、幽远的意境。主题思想主要围绕梅花的高洁品质展开，以梅花自比，表达自身的情怀。

速览

《七十见梅有感》是宋代诗人陈著的作品，主题为咏物诗、孤高、高洁、拟人。万木都由冬折磨，孤根却做老生涯。 寒心欲吐知谁主，瘦骨相依有自家。 祇许江南鸿雁见，肯交春后蝶蜂哗。 风吹不断西湖梦，…