次韵弟观晚春风雨

译文

天气正应该晴朗却又不是（晴朗的天气），云彩顽固还不到散开的时候。可曾（因为）道路湿滑而官员赴任的行程缓慢，只觉得山中寒冷而农事被延误。风雨癫狂就像喝醉的人，天地如此广大却也像嬉戏的孩童。阴阳自然有上天来调和，（我只能）紧紧关闭柴门自我约束。

注释

顽

愚顽，这里形容云的状态。

移

这里可理解为官员赴任的行程移动。

颠狂

癫狂，形容风雨的猛烈状态。

调燮(xiè)

调和，多用于指大臣辅佐帝王治理国事，这里指上天对阴阳的调和。

规

约束自己。

赏析

这首诗在文学手法上运用了拟人的手法，如‘云顽未是放开时’，将云拟人化，用‘顽’形容云的状态，生动地写出云的固执不散，使景物描写更具趣味性。在情感表达上，诗人通过描写晚春风雨的景象，流露出一种无奈之情，如‘天正宜晴却又非’，有一种对天气不遂人愿的感叹。在意境营造方面，诗中描绘出一幅风雨交加、天地间一片混沌的晚春景象，‘风雨颠狂如醉汉，乾坤正大亦嬉儿’，把风雨的颠狂和乾坤的状态都形象地展现出来，营造出一种动荡不安的氛围。主题思想上，诗人借晚春风雨的不可捉摸，反映出世间万物难以掌控，人只能自我约束的思想。同时，诗中也隐隐透露出对民生的担忧，如‘但觉山寒农务迟’体现了对农事延误的关切。

速览

《次韵弟观晚春风雨》是宋代诗人陈著的作品，主题为写景、无奈、拟人、民生。天正宜晴却又非，云顽未是放开时。 可曾路滑官移缓，但觉山寒农务迟。 风雨颠狂如醉汉，乾坤正大亦嬉儿。 阴阳自有人调燮，…