次韵姪溥到云南外家回

译文

二竹（家族传承之类的事物）已式微到仅存一线生机，眼前难以分辨是与非。从事诗书之事却被官府之事冷落，平民百姓身形枯槁而富户肥壮。像儿时嬉戏于仙楼只能在梦中见到了，年老经过颠岭只忧愁归乡。山溪也有不平坦之处，整日发出喧闹声冲击着水中的石矶。

注释

惞

古同‘欣’，喜悦。（xīn）

韦布

韦带布衣，古指未仕者或平民的寒素服装，此处指代平民百姓。

缯户

富户。缯，本义为丝织品的总称，此处引申为富裕。

颠岭

山岭名，此处可理解为路途上经过的山岭。

諠声

喧闹的声音。諠，同‘喧’（xuān）。

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败、落寞与忧愁的氛围。从‘二竹家传一发微，眼中难问是和非’能看出家族传承的衰微和世事难辨的迷茫之感。写作手法上，运用对比，如‘韦布形枯缯户肥’，将平民百姓的枯槁与富户的肥壮对比，深刻地反映出社会的贫富差距。情感表达方面，充满了对家族现状的忧虑，对自身境遇的感伤，像‘儿戏仙楼空梦见，老过颠岭只愁归’，表达出对往昔美好时光的怀念以及年老时对归乡的忧愁。主题思想围绕着家族兴衰、个人境遇以及对社会现实的无奈与感叹。

速览

《次韵姪溥到云南外家回》是宋代诗人陈著的作品，主题为感时运、叹兴衰、忧境遇、对比法。二竹家传一发微，眼中难问是和非。 诗书事冷官符惞，韦布形枯缯户肥。 儿戏仙楼空梦见，老过颠岭只愁归。 山溪亦有不平处，…