四月八日携子姪到上乘偶成
白首犹堪数里行，相过一笑见山堂。
残僧门径静于夜，新夏林塘暖自凉。
且借吟床娱半日，何妨归笠戴斜阳。
我来岂敢辞筋力，先陇松楸倚寺旁。
残僧门径静于夜，新夏林塘暖自凉。
且借吟床娱半日，何妨归笠戴斜阳。
我来岂敢辞筋力，先陇松楸倚寺旁。
译文
头发花白了还能够走上几里路，相互拜访相视一笑见到山中的堂屋。僧人们稀少使得门径比夜晚还要安静，初夏的树林池塘本应暖却自带清凉。暂且借着吟诗的床榻娱乐半天，又何妨戴着斗笠在斜阳下归去。我来到这里怎敢以体力不支为借口，先辈的坟冢就在寺庙旁的松楸树下。
注释
- 姪
- 侄子，zhí。
- 上乘
- 此处指寺庙。
- 先陇
- 祖先的坟墓。
- 松楸
- 松树和楸树，多植于墓前。
赏析
在文学手法上，此诗多处运用对比，如‘残僧门径静于夜，新夏林塘暖自凉’，将残僧门径的静与夜晚比较，新夏林塘的暖与凉对照，突出环境的清幽寂静。情感表达方面，诗人流露出一种闲适恬淡的情感，从‘且借吟床娱半日，何妨归笠戴斜阳’可看出诗人对这种慢节奏生活的享受。在意境营造上，描绘出一幅山中寺庙宁静的画面，有静谧的门径、清凉的林塘，还有斜阳下的身影，充满了静谧与清幽之感。主题思想上，诗人通过描述携子侄到上乘的所见所感，表达了对宁静生活的喜爱以及对先人的追思之情。
速览
《四月八日携子姪到上乘偶成》是宋代诗人陈著的作品，主题为闲适、写景、清幽、思亲。白首犹堪数里行，相过一笑见山堂。 残僧门径静于夜，新夏林塘暖自凉。 且借吟床娱半日，何妨归笠戴斜阳。 我来岂敢辞筋力，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品