宿天宁寺偶成

译文

高高低低新修复的古旧禅院，百余亩残败的树木稀疏的竹林显得安闲。清晨轩窗刚刚经过一场雨，黄色尘土弥漫的城市如同置身深山。一家人暂时客居在天外之地，半张床榻权且分享僧人夏日的安闲。仍然有老朋友前来拜访，到了无话可说的时候正是最难的时候。

注释

参差

长短、高低不齐的样子。

篁

竹林，音huáng。

轩窗

窗户。轩，有窗的长廊或小屋。

暂付

暂时寄托、安置。

聊分

姑且分享。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘参差’描绘出禅关建筑的错落有致，‘残树疏篁百亩闲’勾勒出一种静谧又略显荒凉的画面，运用了白描手法。颔联‘清晓轩窗初过雨，黄尘城市自深山’将清晨雨后的清新与尘世的喧嚣相对比，且‘深山’与‘城市’的对比形成一种强烈的反差感，营造出一种超凡脱俗的意境。颈联中‘暂付’‘聊分’等词，生动地表现出诗人客居此地的状态，情感表达上有淡淡的羁旅愁思。尾联‘犹有故人相访问，到无言处是时难’则从故人来访着笔，以‘无言处是时难’写出一种微妙的人际交往中的复杂情感，主题思想上既有对羁旅生活的感触，又有对人情世故的喟叹。整体意境清幽又略带寂寥，情感表达含蓄而深沉。

速览

《宿天宁寺偶成》是宋代诗人陈著的作品，主题为羁旅愁、清幽境、白描法、对比法。参差新复古禅关，残树疏篁百亩闲。 清晓轩窗初过雨，黄尘城市自深山。 一家暂付客天外，半榻聊分僧夏闲。 犹有故人相访问，…