用长孺七夕韵

译文

明亮的牵牛织女星自古以来就是这样，有关它们的诸多话语流传至今。银河之上原本空茫无物没有什么事情，人们在醉梦之中无端地将二者联系起来。妄念难以去除那就暂且坚持自我，灵巧如果可以乞求又怎会是上天的旨意呢。痴傻之人甘愿被三年的谎言欺骗，只有崔生说的这话才是贤明的。

注释

炳炳

明亮的样子。

并缘

相互依附的关系，此处指人们将牛郎织女联系起来。

祛

除去，消除。qū

妄

虚妄，荒诞不合理的想法。

姑

暂且，姑且。

赏析

从文学手法上看，首联‘炳炳双星从古然，滔滔多话到今传’通过对牵牛织女二星的描写开篇，‘炳炳’写出星的明亮，且运用叠词增强了语言的节奏感。颔联‘渺茫河上曾无事，醉梦人闲自并缘’，采用对比手法，将天上银河的‘无事’与人间之人无端联想对比，形成一种诙谐与思考。情感表达上，诗人对七夕传说持有一种质疑与思考的态度，并非单纯的附和传统七夕的浪漫情感。在意境营造方面，通过对天上银河、双星以及人间醉梦之人的描写，营造出一种介于神话浪漫与人间清醒思考之间的氛围。主题思想上是对七夕传统传说的重新审视，对民间传统观念进行理性的思考，体现出一种不随波逐流的理性精神。

速览

《用长孺七夕韵》是宋代诗人陈著的作品，主题为质疑传说、理性思考、七夕题材、叠词运用。炳炳双星从古然，滔滔多话到今传。 渺茫河上曾无事，醉梦人闲自并缘。 妄不易祛姑立我，巧如可乞岂为天。 痴儿甘受三年诈，…