次韵赵寄庵

译文

家住在黄沙绿水环绕的水湾之处，把功名利禄看作粪土，听任上天的吝啬（不让自己获取功名）。瞻望宇宙（天地）惊觉多有阻碍，收起江湖的心思而休息一番享受闲适。处子的声容仪态在心中坚定如同钢铁，姜太公到了很大年纪双鬓才斑白。老来难得再次相见，明月与清风处处伴随着山峦。

注释

苴

jū，腐草，这里比喻轻贱的东西。

悭

qiān，吝啬。

顾瞻

回首环视，泛指看。

处子

本指未出嫁的女子，这里可以理解为内心纯净坚定之人。

太公

指姜太公姜子牙，传说他大器晚成。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，通过‘家住黄沙绿水湾’点明居住环境，‘功名土苴任天悭’直接表达对功名的轻视态度，将功名比作土苴，运用了比喻手法。颔联‘顾瞻宇宙惊多碍，收卷江湖憩一闲’对仗工整，‘顾瞻’对‘收卷’，‘宇宙’对‘江湖’，‘惊多碍’对‘憩一闲’，在形式上十分精巧。在意境营造上，黄沙绿水湾描绘出一种宁静的居住环境，而宇宙、江湖等词汇又营造出一种广阔又略带无奈的意境。情感表达上，既有对功名的淡泊，又有对世间阻碍的感慨，还有老来重见朋友的喜悦。主题思想方面，传达出一种超脱功名，安于闲适生活，珍视友情的思想。

速览

《次韵赵寄庵》是宋代诗人陈著的作品，主题为淡泊功名、闲适生活、友情珍贵、对仗工整。家住黄沙绿水湾，功名土苴任天悭。 顾瞻宇宙惊多碍，收卷江湖憩一闲。 处子声容心自铁，太公年几鬓才斑。 老来难得重相见，…