次黄长孺元夕韵

译文

世俗之人哪里知道时运的本原，他们逢场作戏追随当下的言论。插着梅花举着烛火在野外呼喊行走，用竹叶装饰头巾在村子里醉舞。庆幸的是在深山里夜间没有那么多禁忌，遗憾的是没有好月亮来划破昏沉的天色。当年观看鳌山盛景就如同一场梦，年老禁受不住寒冷早早关上了门。

注释

运会

时运、气数

逐时

追随当时的（风尚等）

簪

插，戴。zān

鼇山

旧时元宵节一种大型的灯景。áo shān

不禁

经受不住。bù jīn

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达对‘流俗’之人只知随波逐流、不知运会本原的批判态度。颔联运用了细节描写，‘梅花簪烛’‘竹叶装巾’生动地描绘出人们在元夕时的活动，画面感极强。在情感表达方面，既有对世风的不满，又透露出一种对往昔盛事如梦的惆怅之感。意境营造上，通过描绘深山元夕的景象，如‘苦无佳月破天昏’营造出一种昏沉、寂寥的氛围。主题思想上，主要反映了诗人对世俗风气的看法，对往昔盛景不再的感慨以及自身年老孤寂的心境。

速览

《次黄长孺元夕韵》是宋代诗人陈著的作品，主题为批判世俗、感怀往昔、寂寥意境、叙事抒情。流俗谁知运会元，逢场作戏逐时论。 梅花簪烛行呼野，竹叶装巾醉舞村。 幸是深山宽夜禁，苦无佳月破天昏。 鼇山盛事当年梦，…