避难雪窦之西坑游西麓庵

译文

在山间古旧的西坡修筑房屋，小小的规模干净得如同被打磨过一样。两边的峭壁传来雪窦寺的鼓钟声，四周松竹围护着这云间的居所。轩窗饶有趣味，只是高僧已远去，门户没有遮拦导致俗客很多。我寄身于前面的树林偶尔前来一次，不知道这里的风月意趣如何。

注释

浄

同‘净’，洁净的意思。

云窝

云雾缭绕的居所，这里指庵舍。

轩窗

窗户。轩，有窗的长廊或小屋。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘小小规模浄似磨’，运用比喻的手法描绘出屋舍的小巧精致，给人以直观的画面感。颔联‘两壁鼓钟来雪窦，四围松竹护云窝’，视听结合，既写出了雪窦寺传来的鼓钟声这一听觉感受，又描绘出四周松竹环绕的视觉景象，营造出一种清幽静谧而又富有禅意的意境。颈联‘轩窗有趣高僧远，门户无遮俗客多’形成对比，一边是有趣的轩窗但高僧已远去，一边是门户无遮而俗客众多，暗示出此地曾经的高雅与如今被世俗侵扰的现状，表达出一种淡淡的怅惘之情。尾联‘我寄前林时一到，未知风月意云何’以自身的偶尔到访和对风月意趣的疑惑作结，流露出一种对世事变幻、清幽之地不再纯粹的复杂情绪，主题思想上反映出对往昔宁静清幽之境的怀念以及对现实世俗侵扰的无奈。

速览

《避难雪窦之西坑游西麓庵》是宋代诗人陈著的作品，主题为清幽、写景、怅惘、对比。山闲筑屋古西坡，小小规模浄似磨。 两壁鼓钟来雪窦，四围松竹护云窝。 轩窗有趣高僧远，门户无遮俗客多。 我寄前林时一到，…