次韵弟观似单君范

译文

相聚忽然像浮萍离散又似云朵飘忽，今天得以相见心中满是欢喜。在兵乱之前以诗书相交往很有兴味，在官府中默默无名只是世间之人。彼此相对同处困窘消磨时光，不交谈一句尘世之事。初次尝试在寒夜中卧于梅花纸帐，尽可以长时间逗留就像病弱之身。

注释

萍

浮萍，一种水生植物，常漂浮在水面。

腔

这里指心胸、心怀。

兵前

兵乱之前，指动荡战乱之前的时期。

纸帐

用藤皮茧纸缝制的帐子，多为文人雅士在寒冬时使用。

留连

留恋不舍，不愿意离开。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，‘聚忽如萍散忽云’，将相聚离散比作浮萍与云，生动形象地写出人事的无常与聚散不定，为下文相见的喜悦做铺垫。颔联通过‘诗书有味’和‘官府无名’的对比，表达出对诗书交往和淡泊名利生活的向往。情感表达方面，整首诗既有与友人相见的欣喜，又有对自身处境的感慨，如‘相对两穷消白日’体现出一种无奈和困窘。在意境营造上，诗中通过‘梅花纸帐’构建出一种清冷、孤寂的意境，同时又有着一种安贫乐道的意味。主题思想上，反映了诗人对友情的珍视、对平凡淡泊生活的追求以及对人生境遇的喟叹。

速览

《次韵弟观似单君范》是宋代诗人陈著的作品，主题为写友情、淡泊感、清冷境、对比法。聚忽如萍散忽云，今朝得见满腔春。 诗书有味兵前友，官府无名天下人。 相对两穷消白日，不交一语到红尘。 梅花纸帐寒初试，…