次韵戴帅初赠铜山寺主僧若珣

译文

回忆从前曾经探寻那紫翠堆积（的美景之处），转眼间几年过去已不是从前模样。僧舍的房檐下蔓草几乎长成大树，佛座的莲花有一半都布满苔藓。忽然间（您）从吟诗之处飞锡杖来到此处，又从空无之处开辟出山岭。江湖到处都是有风光的地方，（您）顺应世事这是第一回啊。

注释

缬

有花纹的丝织品，这里形容苔痕如花纹般，xié

飞锡

僧人等执锡杖飞空。锡，锡杖，是僧人所用的一种法器

应世

顺应世事

赏析

这首诗在意境上营造出一种岁月变迁、物是人非的沧桑感。诗的开篇回忆往昔探寻美景，随后笔锋一转，描绘眼前所见僧寺的衰败景象，僧檐蔓草成树、佛座莲花生苔，形成鲜明对比，以景写时光的流逝。在写作手法上，首联的今昔对比十分明显，‘转头非旧’直接点明了变化之大。颔联细致地描写景物，以具体的蔓草和苔藓覆盖莲花的景象，来展现岁月的痕迹。颈联则充满奇幻色彩，‘飞锡到’‘把山开’等词展现出高僧若珣的不凡，从写实转为写虚，拓宽了诗的意境。情感表达方面，既有对时光易逝的感慨，也有对高僧的钦佩之情。主题思想围绕着对岁月的感怀以及对高僧出世入世的感慨。

速览

《次韵戴帅初赠铜山寺主僧若珣》是宋代诗人陈著的作品，主题为感时伤逝、写僧寺、今昔对比、奇幻色彩。忆昔曾寻紫翠堆，转头非旧几年来。 僧檐蔓草几成树，佛座莲花半缬苔。 忽自吟边飞锡到，再从空里把山开。 江湖总是风光地，…