寄史景正教授

译文

在物表楼前一番交谈，稀疏的晨星划破愚痴昏昧。读诗书不是只在嘴上谈论儒学，穿着韦布粗衣却不知自己出身相门。一心以古雅之心结交知心好友，大多以新颖的见解阐述陈旧的言论。我现在已经老了难以再次相见，只愿子孙如鱼游于川、鸟飞于云般自在。

注释

物表

物外，世俗之外。

落落

稀疏的样子。

痴昏

愚昧昏庸。

韦布

韦带布衣，为平民所服，借指寒素之士，平民。韦（wéi）。

相门

宰相之家。

壹是

一概，一律，此处可理解为一心。

耐友

知心、可信赖的朋友。

陈言

陈旧的言论。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写在物表楼前的谈话以及晨星这一景象，以景衬情，营造出一种清幽且带有启发性的氛围。颔联运用对比手法，将诗书与空口儒学、韦布与相门进行对比，深刻地表达出对史景正教授不慕虚荣、真才实学的赞赏。颈联中‘壹是’表明一种专注的态度，‘新意’与‘陈言’的对应则显示出其学术上推陈出新的能力。从情感表达上，诗人对史景正教授充满了敬重、欣赏之情。在意境营造上，既有楼前晨星的淡雅之景，又有一种超脱世俗的高雅氛围。主题思想上，主要是对史景正教授的学识、人品的高度赞扬，以及对不能再次相见的遗憾，同时寄希望于子孙的情感。

速览

《寄史景正教授》是宋代诗人陈著的作品，主题为赞友人、抒怀情、对比手法、高雅意境。物表楼前话一番，晨星落落破痴昏。 诗书非事口儒学，韦布不知身相门。 壹是古心交耐友，多将新意发陈言。 吾今老矣难重会，…