题李宾客旧居

译文

生逢其时却未能让天下太平，难道是圣明的君主忘记了你的姓名？眼睛昏花头发干枯是因为世事的操劳，如今我满心悲痛却已流不出眼泪来哭悼先生。

注释

升平

太平、兴盛，出自《汉书·梅福传》‘使孝武帝听用其计，升平可致。’

缘

因为，由于。

先生

这里指李宾客。

赏析

从文学手法上看，首句‘逢时不得致升平’直抒胸臆，表达对李宾客生不逢时、壮志未酬的惋惜。运用反问句‘岂是明君忘姓名’加强语气，强调李宾客的被埋没并非是君主的过错，而是时运不济。诗中通过描写‘眼暗发枯’这一外貌特征，侧面烘托出李宾客因世事操劳而身心疲惫的状态。情感表达上，诗人对李宾客充满了深切的同情与缅怀，这种情感是真挚而浓烈的。在意境营造方面，整体氛围较为压抑、沉痛。主题思想围绕着对李宾客怀才不遇的感慨以及对其去世的悲痛之情展开，反映出当时社会有能之士难以施展抱负的无奈现实。

速览

《题李宾客旧居》是唐代诗人李虞的作品，主题为怀才不遇、缅怀、同情、直抒胸臆。逢时不得致升平，岂是明君忘姓名。 眼暗发枯缘世事，今来无泪哭先生。