次前韵吴山甫解嘲

译文

在望春山下剡溪的岸边，处于困窘之地百无聊赖且被琐事牵累。竹林中的聚会仍然会想念阮籍、阮咸二位贤士，恶苗般的坏人就要被发配到三危山去了。猫头鹰的叫声只能是听到后就睡去（不理会），杯弓蛇影之事可以期望通达的人知晓（不会被迷惑）。试问那千古以来在天空中流动的明月，飘过的云能妨碍它多久呢。

注释

湄

岸边，水边。《诗经·秦风·蒹葭》：‘所谓伊人，在水之湄。’

系累

牵累，束缚。

二阮

指阮籍和阮咸，他们是竹林七贤中的人物。

苗凶

这里喻指恶人、坏人。

三危

山名，古代常作为放逐之地。

枭声

枭鸟的叫声，古人认为枭是恶鸟，枭声往往被视为不祥之兆。

盍

何不，这里可理解为‘只能’。音hé。

蛇影

即杯弓蛇影，指因疑神疑鬼而引起恐惧。

达者

通达事理的人。

赏析

从文学手法上看，首联通过地点的描写‘望春山下剡溪湄’点明所处环境，‘穷处无聊甚系累’直抒胸臆，写出自己的困窘无聊之感。颔联运用典故，‘竹会依然思二阮’，借竹林七贤中的阮籍和阮咸来表达对贤人的追思与向往，‘苗凶行矣入三危’则以恶苗喻坏人被惩处，使表达含蓄且富有深意。颈联‘枭声只盍闻而睡，蛇影堪期达者知’，前半句表达对恶声恶事的不屑态度，后半句用杯弓蛇影的典故，期望通达之人能看透事物本质，对仗工整。尾联‘试问流空千古月，过云妨得几何时’以千古月与过云作比，云不能长久妨碍月，暗示困难或者不好的事情都是暂时的，意境深远，富有哲理。情感表达上，既有身处困境的无奈，又有对贤人的追慕，还透露出一种达观的态度。主题思想主要是表达自己在困境中的感悟，同时也体现出对世间人事的看法。意境上营造出一种略显孤寂但又充满思考的氛围。

速览

《次前韵吴山甫解嘲》是宋代诗人陈著的作品，主题为感怀、用典、抒情、达观。望春山下剡溪湄，穷处无聊甚系累。 竹会依然思二阮，苗凶行矣入三危。 枭声只盍闻而睡，蛇影堪期达者知。 试问流空千古月，…