次韵单君范

译文

时光如同白驹过隙，自然地流逝，眉头上哪里需要空添闲愁。人生在世就像枕上所做的南柯一梦都是虚幻，世间之事如同棋局里又有多少人像弈秋那般精通棋艺。为子孙谋划唯有多读书，只要有清风明月的地方就是理想的安居之地。喝醉之后醒来说的话不知不觉到了天亮，不知道哪里的钟声从寺庙高楼里传出来。

注释

驹隙

比喻光阴迅速。驹，少壮的马。隙，缝隙。出自《庄子·知北游》：‘人生天地之间，若白驹之过郤（xì），忽然而已。’

槐国

指荣华富贵无常的虚幻境地，出自唐代李公佐《南柯太守传》，读音为huái guó。

弈秋

古代擅长下棋的人，是当时棋艺的代表人物，读音为yì qiū。

蠹简

被虫蛀坏的书简，泛指破旧书籍，这里指读书，读音为dù jiǎn。

菟裘

古邑名，在今山东省泗水县，后多指退隐之地，读音为tú qiú。

梵楼

佛寺的楼阁，读音为fàn lóu。

赏析

在意境方面，诗中营造出一种豁达而又略带寂寥的意境。如‘驹隙光阴’点明时光匆匆，‘人生枕上皆槐国’以典故入诗，将人生比作虚幻的槐安国梦，充满虚幻感，再加上‘世事棋中几弈秋’，把世事比作棋局，使整体意境有一种世事无常、人生如梦的虚幻和旷达。在写作手法上，运用了典故，像‘槐国’出自南柯一梦的典故，‘菟裘’是指退隐之地，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。情感表达上，诗人既有对时光匆匆不必忧愁的豁达，又有对世事如棋、人生如梦的感慨，还有对归隐生活的向往。主题思想围绕着对人生的思考，感慨时光、世事，表达出豁达又有些超脱的人生观。

速览

《次韵单君范》是宋代诗人陈著的作品，主题为感慨时光、人生如梦、豁达超脱、用典。驹隙光阴自去留，眉头底用著闲愁。 人生枕上皆槐国，世事棋中几弈秋。 为子孙谋惟蠹简，有风月处即菟裘。 醉多醒语不觉晓，…