次韵张子华寄示正月四日与其兄及俞叔可兄弟四人会饮诗

译文

两家兄弟前来贺年，热情好客挽留客人不肯放行。恰好正月初四春天正美好，加起来三百岁的老人相互陪伴。有像西洛司马光那样的菜羹之会，一起像苏东坡那样拿着蕉叶杯沉醉。哪里比得上再添上我八十一岁的年龄，被称为五老一起漫步。

注释

昆季

兄弟。长为昆，幼为季。

投辖

殷勤留客。辖，车轴的键，去辖则车不能行。

菜羹社

可能指以菜羹为饮食的集会，这里借司马光的集会之事。

蕉叶杯

用蕉叶做成的酒杯，是苏轼曾用之物，这里用此典增添雅趣。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘有光西洛菜羹社，同醉东坡蕉叶杯’，分别引用了司马光在西洛的集会以及苏轼的蕉叶杯的典故，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人描绘出了兄弟间聚会饮酒时的欢乐、融洽氛围，体现出对这种聚会场景的喜爱以及对亲情友情的珍视。在意境营造上，通过描写新春的美好时节，如‘恰第四朝春正好’，将美好的时光与亲人朋友相聚的欢乐相融合，构建出温馨而美好的意境。主题思想围绕着家族兄弟间的聚会欢乐展开，展现了亲情友情的温暖。

速览

《次韵张子华寄示正月四日与其兄及俞叔可兄弟四人会饮诗》是宋代诗人陈著的作品，主题为友情、亲情、贺年、用典。两家昆季贺正来，投辖留连肯放回。 恰第四朝春正好，合三百岁老相陪。 有光西洛菜羹社，同醉东坡蕉叶杯。 何似添侬八十一，…