二月九日偶成

译文

年老之境哪里还需要再问年纪呢，能多活片刻便自在洒脱。一生交际往来没有像金谷园那样的盛事，贫困但健康自在如同葛天氏之民。整天闭门不出知晓拙朴的趣味，有时放下手杖任性游乐随缘。儿孙们只要说一声（可能是读书声之类），就已经感觉到诗书能世代流传了。

注释

翛然

xiāo rán，形容无拘无束、自由自在的样子

金谷

指金谷园，是西晋石崇的豪华宅第，常用来代表富贵奢华的交际场所

葛天

葛天氏，传说中的远古部落名，这里表示质朴自在的生活状态

拙味

拙朴的趣味

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘无金谷’与‘自葛天’，将富贵奢华的金谷园式的交际与葛天氏那种质朴自在的生活作对比，突出诗人的志趣。情感表达上，诗中流露出一种安贫乐道、悠然自得的情怀，诗人对自己当下简单质朴的老年生活感到满足。在意境营造方面，诗中描绘出一种宁静、闲适的生活意境，像‘终日闭门’‘有时放杖’等画面感十足的描写，让人感受到诗人平静的生活状态。主题思想主要是表达诗人对老年生活的态度以及对诗书传家的欣慰之情，尽管生活不富裕，但依然自得其乐，并且重视家族文化的传承。

速览

《二月九日偶成》是宋代诗人陈著的作品，主题为安贫乐、老年境、闲适感、质朴风。老境何须更问年，得须臾活便翛然。 平生交际无金谷，穷健中闲自葛天。 终日闭门知拙味，有时放杖信嬉缘。 儿孙子曰一声处，…