题梅逸林隠君祠

译文

老臣怀着高洁诚挚的心意书写祠庭之事，又把文辞情感融入音韵之中。发誓守护先人的坟茔直到身死，怎肯残害故乡以苟且偷生。你的仪容服饰画像表明了你的心事，用焚香修行表达我的赤诚之心。孝义本来就不会随着世道变化而改变，有谁下马去擦拭那墓前的草丛呢？

注释

洁蠲

高洁、清白。蠲（juān），除去、显示清白。

松楸

松树与楸树，多代指墓地。

桑梓

家乡、故乡。

焚修

焚香修行。

阴茔

墓地。茔（yíng），坟墓。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写老臣书写祠庭之事且融入辞情韵声，开篇点明主旨，奠定了一种敬重、肃穆的基调。颔联运用对比手法，‘誓守’与‘肯戕’，‘得死’与‘偷生’形成鲜明对比，突出对坚守孝义、不做苟且之事的赞美。颈联则从人物的外在形象（衣冠图画）与内在诚心（香火焚修）两个方面来表现对梅逸林隐士的敬重。尾联通过反问句‘有谁下马拂阴茔’，深化主题，强调孝义不应被世变所影响，表达出对孝义的尊崇和对世风的隐忧。在意境营造上，诗中通过对祠庭、松楸、桑梓、衣冠图画、香火等意象的描绘，营造出一种庄严肃穆又带有几分孤寂的氛围。主题思想上，整首诗围绕梅逸林隐君祠展开，重点表达对梅逸林坚守孝义品质的崇敬，同时也表达了孝义不应随世变而改变的观点。在情感表达方面，充满了对隐君的敬重、对孝义品质的赞美以及对世风的些许担忧之情。

速览

《题梅逸林隠君祠》是宋代诗人陈著的作品，主题为咏史、孝义、崇敬、庄严肃穆。洁蠲老笔记祠庭，更把辞情韵入声。 誓守松楸为得死，肯戕桑梓买偷生。 衣冠图画君心事，香火焚修子血诚。 孝义本来无世变，…