次韵王监叔

译文

您的家就像那幽深的武陵源一样，又有云朵飘出，旗帜的影子随风翻动。背着书箱怎会忘记鄞北的故乡，常常说起在海东门缨带飘扬的经历。矫健地将清风明月收进谈资，醉意中把江河拉进酒杯。回头看看那溪边的山峦我已年老了，笑着想到相知的盟约会有几次重温。

注释

旆

古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗。[pèi]

负笈

背着书箱，常表示外出求学。笈，书箱。[jí]

彯缨

谓彩带飘动，这里可指仕宦的经历。彯，飘动。[piāo]

谈麈

魏晋人清谈时常执麈尾，后因称客座清谈为谈麈。这里指谈资。麈，古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。[zhǔ]

耄

年老，八九十岁的年纪。[mào]

赏析

从文学手法来看，首联运用了比喻的手法，将‘君家’比作武陵源，写出其家的幽深宁静与神秘，同时‘旆影翻’又增添了动态感。颔联通过‘负笈’‘彯缨’等意象，展现出友人曾经的经历，既有读书的形象又有仕宦的经历，对仗工整。颈联‘健收风月归谈麈，醉挽河江入酒樽’，想象奇特，以一种夸张的手法把风月、河江与谈资、酒樽联系起来，极具浪漫色彩。在情感表达上，诗中表达了对友人的欣赏，对往昔的追忆，还有一种岁月流逝而自己已老的感慨。在意境营造上，既有武陵源般的清幽宁静，又有风月江河的壮阔豪迈。主题思想方面，通过对友人的描述和与友人相关的回忆、感慨，表现出对友情的珍视以及对人生历程的感喟。

速览

《次韵王监叔》是宋代诗人陈著的作品，主题为写景、怀人、抒情、对仗。君家深似武陵源，又出云来旆影翻。 负笈肯忘鄞北里，彯缨长说海东门。 健收风月归谈麈，醉挽河江入酒樽。 回首溪山吾耄矣，…