君贵用前韵来谢又次韵答之

译文

你穿着青鞋走过长长的剡山，黄菊刚刚飘香替代了紫阳。深厚的情谊亲密无间不受世事变迁影响，吟诗的意态潇洒如同秋天的风光。分别之后在杏苑已经过了三年令人惊讶，问到花崖之事如同一场梦。我就像那风前霜后的树叶，任凭你满头青丝独占春天的芳华。

注释

剡山

剡（shàn）山，山名。

紫阳

可理解为一个地名或者一种象征美好的事物，这里具体含义需结合更多背景确定。

绸缪

形容情意深厚。

杏苑

常指读书、讲学之处，这里可能指两人曾经一起学习或共事的地方。

饶

任凭，尽管。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了对比的手法。如‘我亦风前霜后叶，饶君青发擅春芳’，将自己比作风前霜后的叶子，把对方比作有着青发独占春芳之人，一老一少、一衰败一兴盛形成鲜明对比。在意境营造方面，‘青鞋踏过剡山长，黄菊初香替紫阳’描绘出一种宁静、悠远且富有诗意的画面，有青鞋、剡山、黄菊等意象，充满自然气息。情感表达上，既有对往昔情谊的怀念，如‘情话绸缪无世变’，又有一种对时光流逝的感慨，自己年华老去，而对方正值青春年少。主题思想围绕着友情、时光的变化以及二者之间的关系展开，既有对过去友情的珍视，也有对岁月带来的差距的感叹。

速览

《君贵用前韵来谢又次韵答之》是宋代诗人陈著的作品，主题为友情诗、借景抒情、时光感、对比手法。青鞋踏过剡山长，黄菊初香替紫阳。 情话绸缪无世变，意吟潇洒似秋光。 别来杏苑惊三载，问及花崖梦一场。 我亦风前霜后叶，…