次韵史猷父

译文

西边的山崦残阳余晖洒在故乡的土地上，和猿猴一同呼啸与鹤一同游玩。一旦离开山林就会因吃惊而被人笑，风雨仿佛多情地将人管着使之滞留。之前分别忽然相见如同隔世，下次见面恐怕又要等三年。倘若在湖天之间有相随相伴的缘分，为了我何妨割让出半个洲岛。

注释

崦

yān，山名，多用于古代诗歌中。

猨

yuán，同‘猿’，猿猴。

资

引起，产生。

禁得

禁得起，承受得住。

相从分

相随相伴的缘分。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写西崦残晖的景象，以景起兴，奠定了一种略带寂寥的氛围，同时‘与猨同啸鹤同游’一句将人与猿、鹤并列，勾勒出一种出世脱俗的画面。颔联中‘山林一出资惊笑’这种表述，将离开山林后的状态与在山林时进行对比，形成一种反差，而‘风雨多情管滞留’则是采用拟人的手法，把风雨赋予人的情感，生动地写出滞留之感。颈联‘前别忽来如再世，后期禁得又三秋’对仗工整，‘如再世’形象地表达出久别重逢之感，‘又三秋’化用了‘一日不见，如隔三秋’的典故，强调时光之久，思念之深。尾联‘湖天倘有相从分，为我何妨割半洲’，通过假设性的语句，表达出对友情的渴望与珍视，意境开阔，有一种豁达又诚挚的情感。整首诗情感表达丰富，既有对山林生活的怀念，又有对友人的思念和对友情的期待，主题围绕着友情、山林生活、时光之感等展开。

速览

《次韵史猷父》是宋代诗人陈著的作品，主题为怀友情、山林意、拟人法、对仗工。西崦残晖薄首邱，与猨同啸鹤同游。 山林一出资惊笑，风雨多情管滞留。 前别忽来如再世，后期禁得又三秋。 湖天倘有相从分，…