次韵杨君贵

译文

趁着小阳春的晴好天气踏上险途而来，相伴于溪边小屋过着清冷的生活。山林的景色让眼力穿透世间的时态，清风明月下的诗声能唤起多病的情怀。薄酒从酒篓舀出多喝一点也会醉，晚季的白菜做菜肴清淡为好。人们在闲适中的乐趣只是姑且这样罢了，除此之外原本就没有什么山丘与崖壁（表示没有那么多讲究）。

注释

篘

一种竹制的滤酒的器具，此处可理解为从酒篓舀酒。[chōu]

菘

白菜。[sōng]

馔

饮食，吃喝。[zhuàn]

赏析

从文学手法上看，首联‘趁小春晴踏险来，相从溪屋冷生涯’直接叙事，交代了出游的时节和目的地，‘踏险’一词增加了行程的趣味性，‘冷生涯’描绘出溪边生活的清冷氛围。颔联‘山林眼力空时态，风月诗声起病怀’运用了情景交融的手法，山林景色能让诗人超脱于时态之外，而风月之下吟诗能唤起病中的情怀，将自然之景与内心之感相融合。情感表达上，既有对山林风月的喜爱之情，也有在清冷生涯中的一种淡然。在意境营造方面，诗中描绘出一幅小阳春时在溪边山林的清冷又富有诗意的画面，有山林的幽静、溪屋的寂寥，还有薄酒、晚菘带来的质朴生活气息。主题思想围绕着在山林溪居生活中的感受展开，表达了对这种闲适生活的享受，以及超脱于世俗时态的心境。

速览

《次韵杨君贵》是宋代诗人陈著的作品，主题为闲适、写景、抒情、淡泊。趁小春晴踏险来，相从溪屋冷生涯。 山林眼力空时态，风月诗声起病怀。 薄酒出篘多亦醉，晚菘入馔淡为佳。 人闲乐处聊示耳，…