次韵翁古晚府判见赠二首 其二

译文

身形如同振动着羽毛的病鹤一般，在竹影之下谈论生平之事。所继承的不过是原宪那样只有四周土墙的贫寒家业，追念德公的心境而不愿入城市之中。每日用寸心去思量着庄周的蝶梦，云朵刚一飘出就被猿猴惊扰。自己惭愧迂腐的学问经人题诗品评，比那两位不知名的儒生还要不如。

注释

振讯

抖动。振，zhèn；讯，xùn。

䙰褷

羽毛初生的样子。此处形容病鹤羽毛蓬松的样子。䙰，chī；褷，shī。

箳篂

一种竹制的车篷。箳，píng；篂，xīng。

原宪

孔子的弟子，以安贫乐道著称。

德公

东汉隐士，有高尚的品德。

蝶梦

出自庄周梦蝶的典故，这里表示虚幻的梦境。

猨

同‘猿’，yuán。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将自己比作‘振讯䙰褷病鹤形’，生动地描绘出自己的落魄形象，同时以‘箳篂影下话平生’这样富有画面感的场景，营造出一种清幽又略带沧桑的氛围。颔联运用典故，‘原宪业惟环堵’和‘德公心不入城’，借原宪的贫寒守节和德公的超逸心境，来表达自己的志向和情怀。颈联中‘日把寸量著蝶梦’将抽象的思绪用一种具象化的方式呈现，‘云拖一出被猨惊’则营造出一种空灵而又略带不安的意境。情感表达上，全诗弥漫着一种自惭、落寞的情绪，诗人在对自身的境遇进行描述和反思，主题思想围绕着对自身学问、境遇的感慨，对先贤的追慕，以及对自身不得志的喟叹。

速览

《次韵翁古晚府判见赠二首 其二》是宋代诗人陈著的作品，主题为自惭、用典故、抒情、落魄。振讯䙰褷病鹤形，箳篂影下话平生。 受原宪业惟环堵，溯德公心不入城。 日把寸量著蝶梦，云拖一出被猨惊。 自惭迂学经题品，…