代吴景年次韵浄慈寺主僧頔上人二首 其一

译文

乌飞兔走（日月交替），我这一个衰弱的老翁，才开始相信浮生若梦终究是空。整天把抚琴读书当作事情，依偎着梅竹相伴百年。没有官职就不用担心多次被贬黜，安分守己又何必去送走五穷（智穷、学穷、文穷、命穷、交穷）。距离那佛钟佛鼓之地（寺庙）近在咫尺，跟着师父学佛就必须身体力行。

注释

拈掇

用手搓转，此处可理解为把玩、摆弄，niān duō

依栖

依靠、栖息，yī qī

三黜

多次被罢官，三表示多次，chù

五穷

智穷、学穷、文穷、命穷、交穷五种穷鬼，这里指穷困等不好的东西。

咫尺

形容距离近，咫，古代称八寸为咫，zhǐ chǐ

赏析

从文学手法上看，首联运用了借代手法，‘乌驱兔迫’代指日月的运行、时光的流逝，形象地写出了岁月的无情，以一个‘衰翁’面对时光流逝的感慨开篇，奠定了全诗感慨世事无常的基调。颔联‘拈掇琴书’‘依栖梅竹’描绘出一种闲适而富有诗意的生活画面，对仗工整，通过琴书、梅竹这些富有文化内涵和高雅情趣的事物，展现出诗人的生活情趣。颈联则采用了对比的手法，‘无官’与‘忧三黜’对比，‘安分’与‘送五穷’对比，表现出诗人无官一身轻，安于现状的心态。尾联‘咫尺上方钟鼓地’点明了净慈寺就在附近，‘从师学佛便须躬’则表达了诗人想要学佛的决心，同时也给人一种向禅意生活靠近的宁静感。在情感表达方面，全诗充满了对浮生若梦的感慨，也表达出对闲适生活的满足和对学佛的向往。在意境营造上，既有岁月匆匆的沧桑感，又有梅竹相伴的清幽感和靠近寺庙的宁静感。主题思想围绕着对人生的感悟、闲适生活的态度以及学佛的向往展开。

速览

《代吴景年次韵浄慈寺主僧頔上人二首 其一》是宋代诗人陈著的作品，主题为感慨人生、闲适生活、对比手法、学佛向往。乌驱兔迫一衰翁，始信浮生总是空。 拈掇琴书终日事，依栖梅竹百年丛。 无官不用忧三黜，安分何劳送五穷。 咫尺上方钟鼓地，…