次韵张子开教授游杖锡寺偶成

译文

禅院长者心怀慈悲，为尘世的愁苦所感，以长诗邀我来到这幽深之处。人们知道晚年坚守高节的陶渊明，可是谁又能理解最初有着淡泊之志的马少游呢？天上星月高悬，喜鹊在空中绕飞；江湖上风浪险恶，容不得沙鸥停歇。只苦恼没有十亩田地可以舍弃，只能借住在僧房吃斋饭度过几年时光。

注释

禅老

对德高望重的老和尚的尊称。

下界

指人间；对天上而言。

晚节

晚年的节操。

陶元亮

即陶渊明，字元亮，东晋诗人，以坚守高节著称。

初心

最初的心意。

马少游

东汉马援从弟，他的志向比较淡泊。

绕鹊

喜鹊绕飞，有喜鹊绕枝等意象，常表达一种寂寥等情绪。

风恶

风势险恶。

不容

不能容纳。

堪舍

能够舍弃。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，点出是受禅老长诗相邀来到此地，自然地引入下文。颔联运用典故，以陶元亮（陶渊明）的晚节高尚和马少游的初心淡泊作比，既丰富了诗歌的内涵，又巧妙地表达了自己的心境。颈联通过描写星月高天绕鹊和江湖风恶不容鸥的景象，运用象征的手法，‘星月天高空绕鹊’营造出一种空旷寂寥的氛围，‘江湖风恶不容鸥’则象征着世间的险恶，容不下高洁之人。从情感表达上，诗中既有对禅老的感激之情，又透露出对世间险恶的无奈之感，还有对宁静田园生活的向往。在意境营造上，既有深幽的杖锡寺的宁静，又有江湖风恶的险恶意境。主题思想上，表达了诗人在复杂的世间中对宁静、淡泊生活的渴望以及对自身境遇的感慨。

速览

《次韵张子开教授游杖锡寺偶成》是宋代诗人陈著的作品，主题为用典、抒情、寂寥、归隐。禅老慈悲下界愁，长诗招我到深幽。 人知晚节陶元亮，谁识初心马少游。 星月天高空绕鹊，江湖风恶不容鸥。 苦无十亩田堪舍，…