寄贝勉斋冯桂坡

译文

美人隔着江水，思念之情如同江水般深沉。江水日日夜夜流淌，激起我向东而去的心思。春风吹过，百花渐渐残败，拿着酒仓促分别。再次相遇无法预期，梅子和杏子已经熟透变黄。

注释

泛

使……漂浮，这里可引申为激起，fàn

草草

仓促、匆忙的样子

邂逅

偶然相遇，xiè hòu

饱

这里指果实成熟饱满

赏析

这首诗在文学手法上较为朴素直接，运用了起兴的手法，如‘美人隔江水，相思江水深’，以江水的深来兴起对美人的相思之情，简单而有效地表达出思念的深沉。情感表达上，既有对远方美人的思念，又有对时光流逝（百花老）的感喟，还有离别的惆怅（把酒别草草）以及对未来邂逅的不可预期的无奈。在意境营造方面，通过江水、春风、百花、梅杏等自然景象构建出一种略带惆怅、感怀的氛围。主题思想上主要围绕着思念、离别、时光等主题展开，表达出诗人复杂的情感与对人事的感悟。

速览

《寄贝勉斋冯桂坡》是宋代诗人陈著的作品，主题为思念、离别、感怀、起兴。美人隔江水，相思江水深。 江水日夜流，泛我东去心。 春风百花老，把酒别草草。 邂逅未可期，梅杏黄已饱。