送赵榷院

译文

那美好的会稽山松，扎根在高高的山峰之上。当年从蓬蒿间脱颖而出，径直向上将天空撑起。卓然挺立四周无所依靠，树木多节经历了许多个春夏秋冬。饱经风霜变化，自身虽老但气象更加充盈。翠绿的颜色映照四周的山峦，树枝盘结像虬龙一般。世间的人哪能看得见，尘埃蒙蔽了双眼。工匠师傅不知在哪里，（松树）挺立在重要的道路之中。森林正急需木材（而显得慌慌张张），有这样的树木哪能不被取用。（松树）外形必须符合尺度，最终为高楼大厦提供材料。

注释

稽

山名，会稽山，jī

蓬蒿

蓬草和蒿草，这里指杂草丛，péng hāo

磊砢

树木多节的样子，lěi luǒ

枝柯

树枝，zhī kē

虬龙

传说中的一种龙，这里形容树枝盘曲的样子，qiú lóng

瞇

通‘眯’，蒙蔽，mī

需林

需要木材的树林，这里暗指社会对人才的需求，xū lín

皇皇

同‘惶惶’，惶恐不安的样子，huáng huáng

赏析

这首诗运用了托物言志的手法，以稽山松喻人。在意境上，通过描绘稽山松卓立高峰、苍翠挺拔、历经风霜等景象，营造出一种孤高、坚韧且充满生机的意境。从情感表达来看，诗人对稽山松有着敬仰与赞美之情，实际上也是对像稽山松一样的人的钦佩。在主题思想上，借松树表达出真正的贤才应当在历经磨练后，坚守自身品质，等待时机被取用，为社会作出贡献的观点。诗中详细描写松树的形态、生长环境等，如‘卓立旁无依，磊砢多春冬。风霜受变足，身老气益充。苍翠照四山，枝柯结虬龙’，从多个角度展现松树的不凡，增强了托物言志的表现力。

速览

《送赵榷院》是宋代诗人陈著的作品，主题为托物言志、咏物、坚韧、孤高。彼美稽山松，托根高高峰。 当年脱蓬蒿，直上将擎空。 卓立旁无依，磊砢多春冬。 风霜受变足，身老气益充。 苍翠照四山，枝…