谢国英送苦笋

译文

笔直的竹节在笋初长时就能看见，内心苦涩却甘美珍贵。在纷纷掉落的夏季笋壳之中，独自修养着耐寒的品性。从山西被送来，冲破炎热白日下的灰尘。被迎入生菜宴中，气味十分相投。就好比美人拳（一种植物），它又是为谁而生的呢。

注释

茁

发芽，生长。zhuó

箨

竹笋上一片一片的皮。tuò

遣送

打发、送（某物或某人）。

揖

拱手行礼，表示欢迎。yī

酷

非常，极其。

赏析

这首诗在文学手法上，首联‘直节见初茁，苦心甘自珍’，通过描写苦笋的直节和苦心，直接点出苦笋的外形与内质特点，采用了白描手法。颔联‘纷纷夏箨中，独养岁寒身’运用对比，在众多夏箨中突出苦笋独自养成耐寒品性，更显其不凡。颈联‘遣送从山西，冲破赤日尘’描写苦笋被送来的路途，‘冲破’一词赋予苦笋动态感。尾联‘揖入生菜筵，气味酷相亲。譬之美人拳，彼独为何人’将苦笋引入生菜筵，把苦笋与美人拳类比，联想奇特。从情感表达来看，诗人对苦笋有欣赏与喜爱之情，从对其独特品质的描写与珍视中可以体现。在意境营造上，诗中既有苦笋生长的清新自然之境，如夏箨纷落中的苦笋，又有其被运送的旅途之境，如冲破赤日尘，画面感丰富。主题思想上，借苦笋表达对具有独特品质事物的喜爱与珍视。

速览

《谢国英送苦笋》是宋代诗人陈著的作品，主题为咏物、清新、质朴、直叙。直节见初茁，苦心甘自珍。 纷纷夏箨中，独养岁寒身。 遣送从山西，冲破赤日尘。 揖入生菜筵，气味酷相亲。 譬之美人拳，彼…