戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳为韵七首袖而示余因次其韵 其二

译文

近年来的三五年间，到处都遭受过兵乱。谁还能像古人那样在龙山宴饮，也不再有游历彭城（徐州）的闲情。如今到了九月九日，正是百感交集的时候。仰起头时破帽子掉落，不禁失笑又暗自惊心。

注释

迩

近，近来。ěr

罹

遭受。lí

宴

宴饮，举行宴会。

兹

此，这。zī

尔

这样，如此。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙述与描写相结合的手法。前两句‘迩来三五年，处处罹过兵’直接叙述近年来遭受兵乱的状况，简洁而直接地交代了时代背景，奠定了全诗的情感基调。情感表达上，诗人通过‘谁能宴龙山，无复游彭城’等句，表达出对往昔美好生活不再的遗憾与惆怅。往昔可以在龙山宴饮，能够游览彭城，而如今因为兵乱，这些都成为了奢望。在‘今兹九日至，正尔百感生’这句中，‘百感生’则直白地写出了诗人内心复杂的情感，有对时光的感慨，有对战争的厌恶等。在意境营造方面，‘仰天破帽落，失笑还自惊’一句画面感极强，一个仰头致使破帽掉落的落魄形象跃然纸上，而‘失笑还自惊’则刻画出诗人复杂矛盾的内心状态，把一种在困苦生活中的自嘲与无奈生动地表现出来。主题思想上，主要是反映了战争给人们的生活带来的巨大破坏，以及人们在这种破坏下的无奈与悲叹。

速览

《戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳为韵七首袖而示余因次其韵 其二》是宋代诗人陈著的作品，主题为感时伤世、战乱之苦、惆怅、叙事。迩来三五年，处处罹过兵。 谁能宴龙山，无复游彭城。 今兹九日至，正尔百感生。 仰天破帽落，失笑还自惊。