戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳为韵七首袖而示余因次其韵 其七

译文

生平与朋友相处的快乐时光，就像鱼在水中欢快游动、雁在空中自在飞翔。可如今已不再像往昔那样，朋友们往往都深深隐退潜藏。怎样才能有无需言语就能相知的心，像松柏经霜仍彼此映照。饮下这九日的酒，其中滋味如同剥落果实的阳气（此处可能是说重阳时节阳气渐消，如同果实剥落的感觉）。

注释

无憀

同‘无聊’，指精神无所寄托。liáo

退藏

隐退潜藏。

相照

相互映照，这里指心意相通。

剥果

剥落的果实，这里可能象征阳气的衰减，古人认为重阳后阳气渐消。

阳

这里可理解为阳气。

赏析

在文学手法上，诗的前两句运用比喻，将朋友相处的快乐比作鱼泳雁翔，形象生动地描绘出往昔友情的和谐自在。从情感表达来看，诗人通过‘如今不复昔，往往深退藏’表达出对往昔友情不再的遗憾和感慨。在意境营造方面，‘相照松柏霜’营造出一种清冷、孤寂但又坚贞的意境，松柏经霜象征着在艰难环境下的坚守，也暗示了诗人对真正友情的期许是坚贞不渝的。主题思想上，此诗主要围绕友情展开，既有对往昔美好友情的怀念，又有对当下友情变化的惆怅。整体格调较为沉郁，用词朴素而表意深刻。

速览

《戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳为韵七首袖而示余因次其韵 其七》是宋代诗人陈著的作品，主题为怀友情、今昔对比、借物表意、沉郁。平生朋友乐，鱼泳雁飞翔。 如今不复昔，往往深退藏。 安得无言心，相照松柏霜。 饮此九日酒，味哉剥果阳。