次韵单君范寄梅行

译文

洛阳现在是什么时节呢？名贵的姚黄牡丹委弃于沙尘之中。难道没有桃李花吗？但它们就像奴仆般被荆棘所围困。一年又快匆匆过去，山中空旷而水流清澈波光粼粼。（百花凋谢）化为万千飞叶，放眼望去没有中意之人。谁能知道在霜雪之下的根基（梅花的根基），独自在寒冷中怀抱春天。

注释

委

委弃、丢弃，在这里指被丢弃于沙尘之中，wěi

咄咄

表示感慨、惊异，duō duō

粼粼

形容水石等明净的样子，lín lín

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如‘姚黄委沙尘’与‘岂无桃李花’，将名贵的牡丹与桃李花的境遇相对比，牡丹被沙尘掩埋，桃李被荆棘围困，写出百花的境遇不佳。在情感表达方面，诗中透露出一种对美好事物被埋没的惋惜之情，像对姚黄牡丹的境遇描写中能感受到这种情感。在意境营造上，‘山空水粼粼’勾勒出一种空旷、清冷的画面氛围，烘托出孤寂之感。主题思想上，借百花的境遇，尤其是最后点出霜雪根独抱寒中春的梅花，可能暗示着高洁之士在恶劣环境中的坚守，表达对这种坚守品质的赞赏。整首诗通过对多种花卉的描写，从不同侧面反映出世事和对某种品质的向往。

速览

《次韵单君范寄梅行》是宋代诗人陈著的作品，主题为托物言志、借景抒情、清冷、孤寂。洛阳今何辰，姚黄委沙尘。 岂无桃李花，荆棘相仆臣。 咄咄岁成晚，山空水粼粼。 化为万叶飞，目断无可人。 谁知霜雪根，独…