夜饮慈云诸公索诗因成长篇

译文

世间的艳丽如同萤火尾部的光亮一般闪烁明灭，虚浮的气息像烟雾中的香气一样翻腾跳跃。烟消散了，萤火也死了，最终什么都没有了，要知道人事也是这样无常啊。今晚是什么样的夜晚啊，在山中相聚，六位客人相对而坐，坦诚相待。杯子里不去管酒是圣是贤（即不讲究酒的好坏），只要喝醉了就是那逍遥自在之地。耳边传来的鼓乐笛声自然是美妙的，忽然间消散而去又何妨于我呢。我们这些人本来就不是沉溺于酒色的人，只是姑且借此寄托心意于兴衰兴亡之事。老禅师了解我并且非常信任我，说这不是痴傻也不是癫狂。叫童子展开纸张快快磨墨，听我趁着笔兴穷尽这漫漫长夜。豁然一笑如同从梦中觉醒，清风明月本就有着天然的美妙文章。

注释

砉然

象声词，形容迅速动作的声音，读音：xū rán

淫湎

沉溺于酒色，过度沉迷。

无何乡

指空无所有的地方，多用以指醉乡。

赏析

从文学手法上看，诗的开篇运用比喻，以‘世艳明灭萤尾光，客气腾跃烟中香’将世间的艳丽与萤火之光、虚浮之气与烟中香气作比，生动形象地描绘出世间事物的虚幻无常。在情感表达方面，既有对人事无常的感慨，如‘烟消萤死竟何有，要知人事亦何常’，又有与友人相聚时的洒脱畅快，‘樽中不问酒圣贤，得醉即是无何乡’体现出一种旷达的饮酒态度。在意境营造上，通过描写山中相聚的场景，如‘今夕何夕山中集，六客相对通肺肠’，再加上清风明月等自然元素，营造出一种清幽、旷远又带着洒脱不羁的意境。主题思想上，表达了对人事无常的思考，同时也展现出诗人与友人之间的相知相契，以及他们超脱世俗、旷达处世的情怀。整首诗语言质朴自然，不事雕琢，在娓娓道来中表达深刻的哲理与情感。

速览

《夜饮慈云诸公索诗因成长篇》是宋代诗人陈著的作品，主题为感人事、山中集、旷达情、托意兴。世艳明灭萤尾光，客气腾跃烟中香。 烟消萤死竟何有，要知人事亦何常。 今夕何夕山中集，六客相对通肺肠。 樽中不问酒圣贤，…