赏转官毬花酒边分韵得剪字

译文

上天的机运和大地的枢纽随时运转，世间万物生长就如同被裁剪出来一样。庭院前有一种惹人喜爱的花，独自在暮春与初夏交接之时盛开。它圆滚滚的样子就像混沌未开时的状态，洁白明亮而不做娇柔姿态。映照出内心本来纯正的样子，洗净世上那些虚浮的面容。我拿着酒笑着问花，花为我开放恐怕不太合适。它的意思是想要谦退到金谷园，不然就径直进入玉华苑。希望这独特的品质能得到特殊的眷顾，让众多花卉都羞于露面。花不回答我，而我已经醉了，醉梦中恍惚与花神相见。花神说幸亏托身于你家，从早到晚哪里知道有贫贱之事。香气何必浓郁而不使人迷乱，安静地存在又与谁相争，显得悠远。纷纷扰扰的桃李就如同我的奴仆，只允许雪中梅花与它一同被传扬。富贵之人自然有富贵之花，勉强献媚侍奉并非它的心愿。无知之人有时称呼它为转官毬，它正要凭借您之力辞免。为什么也触动了世俗之心，忽然在醉酒中被提及。我惊喜地突然醒来，前面说的是戏言啊，在花前起舞心中对花神的话心悦诚服。

注释

毬

同‘球’，音qiú。这里是花名转官毬花。

殿

在最后，音diàn。‘独殿春深交夏浅’指在春末夏初最后盛开。

浑沌

也作‘混沌’，指天地未开辟以前的元气状态，音hùn dùn。这里形容花的形状。

腼

惭愧，音miǎn。‘洗尽世上芳容腼’意谓洗净世上虚浮惭愧的面容。

舆台

原指地位低微的人，这里指比转官毬花地位低的桃李，音yú tái。

眩鬻

迷惑、迷乱，音xuàn yù。‘香何用多无眩鬻’指香气不用太多而使人迷乱。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘我来把酒笑问花，花为我开恐非便’赋予花以人的思想，将花与诗人之间进行有趣的对话描写，生动形象。通过对比的手法，‘纷纷桃李吾舆台，只许雪里梅同传’把桃李与梅花对比，突出梅花的高洁。在意境营造上，诗中描绘了庭前花朵在春末夏初盛开的景象，营造出一种清幽、淡雅的意境。情感表达方面，诗人借对花的描写表达了对高洁品质的向往，对世俗谄媚行为的不屑。主题思想上，通过对转官毬花的刻画与感悟，表达了一种坚守本心，不随波逐流，鄙夷趋炎附势的思想。

速览

《赏转官毬花酒边分韵得剪字》是宋代诗人陈著的作品，主题为咏物、高洁、拟人、对比。天机地轴随时转，万物生生就裁剪。 庭前一种可人花，独殿春深交夏浅。 团团自是浑沌胎，皎皎不事儿女婉。 照见胸中本色正，…