又似前人
寓轩爱客还爱酒,酒常不足客常有。
有时宁辍炊粮资,买秫盆酿不盈斗。
今日何日天气新,和粕倾来赏春韭。
安问门外有飞尘,且向樽前开笑口。
岸帻舞得云山摇,挥毫写出风光透。
足以乐矣文字醉,彼何人斯囚躶丑。
君记取,今而后,但师会数司马家,薄物勤勤意自厚。
莫学豪饮陈孟公,投辖关门妨客走。
有时宁辍炊粮资,买秫盆酿不盈斗。
今日何日天气新,和粕倾来赏春韭。
安问门外有飞尘,且向樽前开笑口。
岸帻舞得云山摇,挥毫写出风光透。
足以乐矣文字醉,彼何人斯囚躶丑。
君记取,今而后,但师会数司马家,薄物勤勤意自厚。
莫学豪饮陈孟公,投辖关门妨客走。
译文
又好像前人那样。寓轩喜爱客人也喜爱酒,酒常常不够但客人常常有。有时候宁愿停炊拿出粮食钱,买高粱在盆中酿造还不满一斗。今天是什么好日子天气清新,连糟带酒倒出来赏春韭。哪里管门外有飞扬的尘土,且向着酒杯前张开笑口。掀起头巾狂舞使得云山摇晃,挥笔写出的风光尽显。足够快乐啊醉于文字之中,那些是什么样的人啊裸露丑恶。您要记住,从今以后,只学习经常欢聚的司马家族,微薄之物殷勤相待心意自然深厚。不要学豪饮的陈遵,把车辖投入门中妨碍客人离开。
注释
- 辍
- 停止。如‘辍耕之垄上’(《陈涉世家》)。
- 秫
- 高粱。shú。
- 粕
- 酒糟。
- 岸帻
- 推起头巾,露出前额。形容态度洒脱,不拘束。
- 囚躶
- 这里应是形容丑恶的样子。躶,luǒ,同‘裸’。
- 会数
- 聚会频繁。数,shuò,表示多次。
赏析
这首诗在意境上营造出一种随性洒脱、快意人生的氛围。诗中描绘了寓轩主人爱酒好客的形象,如‘寓轩爱客还爱酒,酒常不足客常有’,通过这种对比,生动地表现出主人的热情好客。写作手法上,叙事与抒情相结合,通过描述主人酿酒待客、与客共饮赏景、欢舞挥毫等场景,如‘岸帻舞得云山摇,挥毫写出风光透’,画面感极强。在情感表达方面,既有对寓轩主人这种生活态度的赞赏,‘君记取,今而后,但师会数司马家,薄物勤勤意自厚’,也有对豪饮无度、妨碍他人行为的否定,‘莫学豪饮陈孟公,投辖关门妨客走’,体现出诗人崇尚适度、真诚待人的情怀。主题思想上主要围绕待客之道、生活态度展开。
速览
《又似前人》是宋代诗人陈著的作品,主题为好客、洒脱、叙事、饮酒。寓轩爱客还爱酒,酒常不足客常有。 有时宁辍炊粮资,买秫盆酿不盈斗。 今日何日天气新,和粕倾来赏春韭。 安问门外有飞尘,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品