送邑簿李大用任满

译文

彩色的旗帜遮蔽原野，南风送来芳香，欢悦的人群挡住马匹，东去的道路漫长。黄发儿童和白发老人多次敬酒，如鸾鸟栖息般的主人今天就要远行。回忆往昔炽热的气焰冲天而红，（您）亲手挽住龙津大力洗刷。簿册文书之类的职责关系重大，用儒术来整饬官吏谋略细密。学校焕然一新学子前来求学，市井又恢复生机如同画卷展开。男子耕种女子织布各自安居，山里海边都呈现和乐景象。口中不说功劳心中自知，三年任期已满留也留不住。我穷困想要饯行唯有心意，用一首诗来整理记录送行的话语。如何说看待事情明晰呢，自然有夜里月光照在山亭上。如何说自我约束清正呢，也有秋水铺在长长的汀洲上。留下这贤能勤劳事迹书写在县志里，带着这样的声名走向高远之处。您没看到政事堂中的李参伯，就是当年长社的主簿啊。

注释

邑簿

邑，县；簿，主簿，是古代各级主官属下掌管文书的佐吏。

焦氛

炽热的气氛。焦，jiāo，烧焦、炽热；氛，fēn，气氛。

龙津

这里可理解为重要的事物或地方，也可指代艰难的局面等。

簿领

指官府中的文书簿册之事。

衿佩

衿，jīn，指学子的服饰，这里代指学子。佩，这里和衿一起表示学子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种手法。开篇通过'彩旗蔽野南风香，欢门遮马东路长'描绘出送别的热闹场景，有视觉和嗅觉描写，渲染出送别时的盛大氛围，是典型的借景抒情手法的运用。在叙述李大用的政绩时，如'忆昔焦氛涨天赤，手挽龙津力输涤'通过回忆往昔艰难的状况来衬托他的功绩，对比鲜明。情感表达上，诗人对李大用充满敬重与不舍之情，从详细叙述其政绩和送行时的种种表现都可以看出。在意境营造方面，既有送别的热闹场景，又有对其政绩带来的和谐社会景象的描写，画面感丰富。主题思想上，主要是对李大用任满离职的送别，同时赞扬他在职期间的贤能和功绩。

速览

《送邑簿李大用任满》是宋代诗人陈著的作品，主题为送别诗、叙事、赞政绩、借景抒情。彩旗蔽野南风香，欢门遮马东路长。 黄童白叟百拜酒，鸾栖主人今日行。 忆昔焦氛涨天赤，手挽龙津力输涤。 簿领为职关系重，…