悼出童尚质二首 其一

译文

南山是最为秀丽的山，这个孩子得到了它的精华。年纪轻轻文章却偏于老练，自身通晓道义自然顺利通达。能够结交朋友倾吐自己的才学底蕴，见到正义之事就勇于施行。今天知道他没有遗憾了，声名足以超越生死。

注释

秀

秀丽，美好。

亨

通达顺利，读hēng。

蕴

积聚，蓄藏，也指包藏、蕴含的东西。

赏析

从文学手法上看，首联运用比兴手法，以南山的秀丽引出对出童尚质的赞美，说他得到了南山的精华，形象地表达出他的出众。颔联通过‘年少’与‘文偏老’的对比，突出他的才华，年少却有老练的文笔，‘身通’与‘道自亨’体现出因果关系，展现出一种因果循环的逻辑美。颈联直接描写他的品德，‘得交’体现他的交友态度，‘见义勇于行’表现他的侠义正义。情感表达上，整首诗充满了对出童尚质的敬重与钦佩之情。在意境营造上，既有对南山的描写营造出一种开阔、灵秀的大背景，又在这种背景下凸显出人物的不凡。主题思想围绕着对出童尚质的才学、品德的歌颂，表达他虽死犹生，声名不朽。

速览

《悼出童尚质二首 其一》是宋代诗人陈著的作品，主题为悼亡诗、赞美、比兴、年少才高。南山山最秀，之子得其精。 年少文偏老，身通道自亨。 得交空所蕴，见义勇于行。 今日知无憾，声名一死生。